Harfe Göre : a b c ç d e f g h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Sözlük
  1. derogasyon - gündelik anlamları...

    Online Gündelik - Türkçe Sözlük

    derogasyon

    1) dilimizde karsiligi bulunmayan bir sozcuk. ulkemiz bu sozcugun varligiyla sanirim ilk defa kibris'ta annan plani gorusmeleri nedeniyle basin yoluyla tanisti. bir hukuk terimi. var olan bir yasanin hukmunu gecici-istisnai olarak kaldirmak demek oluyor.

    kibris gorusmelerinde avrupa birligi yasalarinda bulunan bazi hukumleri turkiye ve kktc lehine kaldirmis ve turkiye de bu durumun kalici olmasini ve ab birincil temel hukukuna girmesiniistemisti.

    bu geceklesmemisti.


    ayrica tdk'nin bu sozcukle ilgili yaptigi aciklama asgidaki gibidir:

    derogasyon sözü ıle ılgılı açiklama

    kıbrıs görüşmelerinde gündeme gelen derogasyon sözü,
    türkçenin söz varlığında yer almamaktadır.

    var olan kurallardan ayrı tutulma, yasa ve kurallara getirilen istisna anlamındaki fransızca dérogation, ıngilizce derogation kavramları için türkçemizde “ayrıklık” ve “istisna” sözleri bulunmaktadır.

    bu bakımdan, derogasyon sözü yerine ayrıklık veya istisna sözlerinden birinin kullanılması doğru olacaktır.

    kamuoyuna saygıyla duyurulur.
    ------------------------------

  2. Gündelik Sözlük

Sözlük